À chaque mouvement dans l’appartement, elle intensifiait le désir et la promesse de ne pas s’arrêter jusqu’à ce qu’aucun d’eux ne puisse résister

With every movement in the apartment, she intensified the desire and the promise not to stop until neither of them could resist anymore.