Dans l’appartement, ils se regardaient avec une intensité qui faisait comprendre que ni l’un ni l’autre ne voulait s’arrêter, ne voulaient pas continuer

In the apartment, they looked at each other with an intensity that made it clear that neither wanted to stop, wanting to continue until they were both completely satisfied.